Despre carte: 1992 / Colecția include două povestiri ale scriitorului american de science-fiction Poul Anderson, „On Guard of the Times” și „To Fii țar” (din seria „Patrula timpului”), prezentând cititorului principalele paradoxuri și probleme ale călătoriei în timp, poveștile sale. Robert Silverberg, autorul a peste o sută de cărți de ficțiune americană, este reprezentat în colecție cu un număr mic dintre cele mai bune lucrări ale sale. Cuprins: Paul Anderson Guarding the Times (traducere de M. Gilinsky) Being a Tsar (traducere de M. Gilinsky) Povestiri The Turning Point (traducere de A. Borodaevsky) Call me Joe (traducere de A. Borodayevsky) Distant Memories (traducere de A. Borodaevsky) V. Weber) Robert Silverberg Stories A Quiet Insinuating Voice ( traducere de N. Evdokimova ) Absolut imposibil ( traducere de V. Weber ) Vederea invizibilului ( traducere de V. Bakanov ) Cât de bine este în societatea voastră ( traducere de V. Bakanov ) ) Viitorii marțieni (traducere de L. Ogulchanskaya) Descoperiri arheologice (traducere de V. Weber) Iată o comoară... (traducere de A. Korzhenevsky) De mâna Domnului (traducere de N. Gal) Cancelarul de Fier (traducere de A. Korzhenevsky) Merchants of Pain (traducere de L. Ogulchanskaya)